Thank you.
Map scale is adjustable on the configUEr tab, at the top. The tooltip gives a working value to scale default Source sizes to UE ones.
The normal maps thing is… weird, since I don’t do anything special or different with them (except the ssbump ones, which are deconstructed to a normal normal format).