HammUEr, a Hammer/Worldcraft map importer for Unreal Engine

Each brush or group becomes its own mesh, yes.
Shouldn’t be any problem for performance, normally (and you could always group more brushes together if really necessary).