HammUEr will never support BSP, so you’ll have to extract any data from any BSP files you need to import yourself with other, long-established tools like BSP decompilers.
I have no idea what you mean by any of these other things you mentioned.
HammUEr does not alter any “header files” (what?), or any of the files you can import at all.