Allright, after importing almost all props and materials from the vpk files, it looks a LOT better 
Not perfect, but enough to give me an idea of the dimensions.
About .bsp files: Ive opened them with GCFScape, just like the steam dev site you linked suggested, but all i see are a bunch of .lmp files. What do i do with these?