Just tested it and it should work fine…
This might sound like a stupid question, but did you hit enter to confirm after you changed the scale value?
(Also, note that if this is a decompiled HL1 map, as far as I know there are no HL1 decompilers that handle textures right)