Hey, I’m having the same trouble.
I thought this bug will not occur on UE5 but it is the same thing. The pop ups don’t show correctly, sometimes windows blink and I need to restart the engine. Very annoying.
I’ve tested on Nvidia drivers for both propuses gaming and dev and all are the same problem.
i3 9100f + GTX 1660s here.
Sometimes happens in a short time for me when I load / compile things.
I would like to know a solution