Oh, thank you Demer. It was driving me insane.
No any UV remaps, recomputations or rewraps helped.
So it turned out it was just about the rotation and scale.
For now baking scale using mesh editor to excessively high and then scaling back in level/blueprint helped.
Epic devs, please make GPU Lightmass transform-aware. It’s a great tool.