Skylight is moveable & changing intensity upwards only makes the “miscolouring” worse. Here’s a screenshot (from in “play”) showing a manually placed tree on the right vs. one placed with the foliage tool on the left. As you can see the DF lighting seems to work just fine as long as the meshes in question aren’t placed with the foliage tool (it could be I’ve missed something essential though).