GetOverlappingActors doesn't work for actors already inside a volume on level start

You could use the start tag property to filter, that’s probably easier than comparing to bounds?

My workaround for overlapping at spawn was to hide the actor after spawn and then show it again, which did the trick too.