Bit of a thread necro here - but I also wanted to do the same thing, and solution seemed non-obvious.
Found an example just after this post - linking here Find Distance Along Spline Closest to World Locati posted by anonymous | blueprintUE | PasteBin For Unreal Engine 4 In the hopes someone else gets their answer quicker!