@MrScratch:
The biggest issue from my OP is that the Samsung controller does not currently have a working Right Thumbstick, so even your control scheme would not work with it. I can only assume that the Mobile VR Jam judges will have access to the Samsung controller. I might be able to live without the D-Pad for the Jam, but the Right Thumbstick is a must.