Looks like this is just outdated documentation - rigs are now separate assets (as per this blog post) so you no-longer edit them from inside the Camera Asset editor.
Looks like this is just outdated documentation - rigs are now separate assets (as per this blog post) so you no-longer edit them from inside the Camera Asset editor.