Check out ContentExamples free project (in the UE Marketplace), and its IK Rig level - there is an example of the IK rig for the robotic hand which is very similar to your hand.
