Ohhh i think you did what i’ve been looking for, for days !!
I’m not yet comfortable with instanced stuff, it’s still a bit abstract to me for now
I think i understand a bit better how it works now.
There is a main actor : the foliage, and this one contains multiple instances of meshes.
Thank you so much for you help and time, you made me progress a lot 