Foliage display difference in Rendering, Viewport, and Game view

I’m having some problems using the Foliage tool… There is a different outcome with the viewport, gameplay mode, and rendering. Does anyone know the best way to fix this?

By the way, I’m mixing red and green textures for the foilage for stylistic purposes. My desired outcome is the Viewport rendering.