flickering shadow on translucent material

Unfortunately by now we’ve reached a point in development where we prefer to not make changes like that. But thank you for your help!