Hi jfaztk,
I’m just wondering how you made out and what solution you came up with? I’m also working on a fairly large project and am doing something similar. The difference is that we’ve got about 120 unique characters so it’s quite a bit of work as you can imagine.