In the video the arms and weapon are moving with the camera as you describe and the camera is socketed to the mesh:
But if that isn’t what you mean … can you maybe elaborate some more on what you are after?