what if you temporarily stored the current rotation in a variable, find the look at, break it down into its composite values (pitch, yaw etc), restore the original angle and then use set relative rotation once using the pitch and then a second time using the yaw?
Not the way i would do it but it could work maybe