Redirector files are created only if the asset you move is used on any .map level.
If you need to move something, is easier to move before you start using it in levels. Also there are the reference hierarchy stuff… I.e: is better to move materials and then it’s textures instead of moving textures first. Because the textures are referenced by the material asset.