Some combination of resetting everything and connecting by USB-C seems to fix it for me. Make sure the headset hasn’t gone into sleep mode too.
I feel like you get better information when you do a packaged build, then run the “Install” .bat provided.