I’m having this issue also. It started showing after I moved my String Table to another folder so it seems to be caused by references not being updated correctly.
Moving the string table back to the old folder resolved the issue for me - but so far I haven’t found a solution where I can actually move the String Table to where I want it to be.