Honestly I would encode a fattened alpha or just surround each text block in an alpha color rectangle. Then by multiplying the alpha mask result with the emissive font mask and it should hide the artifact since they will not line up with any edges in the font.