Hmm, maybe you are running the command from the wrong directory? In the past I have had the bulid batch files behave weirdly with relative paths.
It seems strange that the UE4 exe binaries would be in your Documents folder (it is installed by default to C:\ProgramFiles) unless you are using a source engine build or changed where the engine gets installed. Try running the command from C: or from the Engine directory.