If you haven’t seen the documentation on retargeting, they use a Mixamo character in the example and show bone for bone how to retarget (if I understand your issue correctly):