Error in the "dev-vr-hololens2" branch of the Unreal Engine GitHub

Yes, this is correct way to create interop.

For the signing, you should create new certificate in Project properties.