I have this problem too. I was trying to narrow down what is causing it. I think it is vsync related or too many vsync’s enabled. For some reason when I enabled vsync in the console command it wouldn’t go away but in the ini file as a stand alone game then it was very smooth. Not sure if this happens only for flying objects because I didn’t notice it with humanoid characters walking.