I was not aware of Aecosim. Thanks for enlightening me. I use Revit and Civil3D. And like you, I have to go thru 3dsmax to get anything usable into UE4.
Revit uses Autodesk Materials for it’s textures, which don’t work well for 3ds and UE4.
PM me if you want to discuss more.