Hello, I’ve found this thread and had similar problem - the editor gets very laggy and there was a huge performance spike when I was selecting any actor while playing the game in editor (after ejecting myself from player).
The reason for that as I’ve found out was an option “Show Hidden Properties While Playing” in Details panel - after turning it off selecting anything was instant again.
Hope maybe this helps someone.