Editor Stuck trying to use any tool

Whenever I try to, for instance, import a model, the popup window just gets stuck like this and it continues to happen even after I reinstalled the editor.
It also won’t let me create folders (says “could not create folder” and renders the editor useless until I reset it) unless I open the Launcher with admin rights, but sometimes it just doesn’t let me!