Hello Götz,
the e57 file you sent contains points, that are too close to the origin and have zero coordinates and this causes the crash. It is a bug on our side and will be fixed so that RC would handle it without crash. For now you can try to solve it by manually removing such points when exporting to e57.