"DX12 is not supported on your system. Try running without the -dx12 or -d3d12 command line argument" when opening valley of the ancient demo

The Radeon R9 280X was a performance-segment graphics card by AMD, launched on October 8th, 2013. Built on the 28 nm process, and based on the Tahiti graphics processor, in its Tahiti XTL variant, the card supports DirectX 12. Even though it supports DirectX 12, the feature level is only 11_1, which can be problematic with newer DirectX 12 titles.

get a new gfx card
city sample small works on my gtx 1060
it needs at least 6gigs of vram too, just for the small city.