Does Unreal come with a way to manually edit a texture or sprite or something that can be plugged to a material

There must be some way to build an image from pixels or tiles to feed to a material.