Does this mean that games cant be moddable?

No it doesn’t. The only thing that requires a license or royalties is distributing UE4 tools (in binary or source form) or source code.