I think the textures are just fine. Quixel has different size and rez quality for their materials and 3D assets. You can also setup Unreal scene so the cost of rendering is higher at select points on your map, or even higher around the player character/creature only. I think you are good to go. Also, you can always export the textures and reduce manually on your fav editing software.