I don’t think it’s accurate that Editor Tools distribution is wholesale prohibited by the EULA. Namely, you can distribute Editor Tools to other licensees, and if you engage in a public distribution, you can only do that via the Marketplace or a fork of Epic’s UE git.