Here is a quick demo of the bug using a PLA with two cubes. Notice how both navmesh and collision are wrong.