Dialogue Plugin

I am having an issue setting it up locally (to share with team mates). I followed the instructions in the google doc all the way through (built, etc.), to no avail. I noticed that there is no “Plugins” folder in the solution explorer, if that is an issue, how would I add it?