After installing datasmith 5.3.1, 3DS Max 2021 crash when open
We are aware of the bug, and working on a fix.
Since you have Max 2021 you can still keep using 3dsMax exporter 5.2
This should be fixed in the 5.3.2 version of the export that is out today.