One thing that would be really awesome is if you could take the mesh extracted from the voxel data and bake it into a static mesh along with UVs. That would allow you to use it as a level design tool ala BSP, but with the awesome quality and organic shapes that the smooth voxels give you.