"Crashing" chaos vehicle car makes it go all over the place

Have you generated collision mesh after you imported the model or it is the default mesh?
Try generating a single convex hull collision mesh on the car body.