A (non)update of the situation: testing in 4.13, still no crash reporter.
I need a solution. I’m flying blind with the inevitable crashes from UE4, as I haven’t seen a stack trace since this started. I never thought I’d miss seeing the crash reporter.