I have the exact same issue. Verified ENV variables. Still didnt have any luck, so I opened the Unreal Engine Launcher and pressed the "verify install"button under the "Launch"button and it found some locally edited files and fixed the issue for me !!