You can export them as tga, then convert in app like photoshop or GIMP.
I think unreal cannot export color texture as greyscale, it cannot convert that data on export, it can only export to some other compatible format. Like color TGA to color PNG.
1 Like