# Community Tutorial: Novedades de Unreal Engine 5.8: resumen, MegaLights y Terreno de malla \[audio en italiano, doblaje automático al inglés\]

**URL:** <https://forums.unrealengine.com/t/community-tutorial-novedades-de-unreal-engine-5-8-resumen-megalights-y-terreno-de-malla-audio-en-italiano-doblaje-automatico-al-ingles/2851677>\
**Category:** Tutorial & Course Discussions\
**Tags:** unreal-engine\
**Created:** [November 6, 2026, 6:08pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/community-tutorial-novedades-de-unreal-engine-5-8-resumen-megalights-y-terreno-de-malla-audio-en-italiano-doblaje-automatico-al-ingles/2851677 "2026-11-06T18:08:49Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Epic\_AutoTranslator](https://d1ap1mz92jnks1.cloudfront.net/user_avatar/forums.unrealengine.com/epic_autotranslator/32/1198372_2.png) [@Epic\_AutoTranslator](https://forums.unrealengine.com/u/Epic_AutoTranslator)\
**Post date:** [November 6, 2026, 6:08pm UTC](https://forums.unrealengine.com/t/community-tutorial-novedades-de-unreal-engine-5-8-resumen-megalights-y-terreno-de-malla-audio-en-italiano-doblaje-automatico-al-ingles/2851677/1 "2026-11-06T18:08:49Z")

</div>

Tres vídeos sobre Unreal Engine 5.8, grabados en la versión final: un resumen de las principales novedades, una prueba de estrés de MegaLights con más de 150 luces dinámicas y niebla volumétrica, y un vistazo práctico a Terreno de malla, desde la configuración hasta una cueva excavada con herramientas booleanas. Son resúmenes, no tutoriales paso a paso: en cada uno se muestra cómo se comporta una función en el editor y qué conviene tener en cuenta. Grabado en italiano, con una pista de audio en inglés generada automáticamente por YouTube. Duración total: 57:43.  
  
[https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/l0rmj/novedades-de-unreal-engine-5-8-resumen-megalights-y-terreno-de-malla-audio-en-italiano-doblaje-automatico-al-ingles](https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/l0rmj/novedades-de-unreal-engine-5-8-resumen-megalights-y-terreno-de-malla-audio-en-italiano-doblaje-automatico-al-ingles)