# Community Tutorial: Materiał fal wodnych w poradniku UE5

**URL:** <https://forums.unrealengine.com/t/community-tutorial-material-fal-wodnych-w-poradniku-ue5/2859939>\
**Category:** Tutorial & Course Discussions\
**Tags:** unreal-engine\
**Created:** [November 21, 2026, 4:45am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/community-tutorial-material-fal-wodnych-w-poradniku-ue5/2859939 "2026-11-21T04:45:19Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Epic\_AutoTranslator](https://d1ap1mz92jnks1.cloudfront.net/user_avatar/forums.unrealengine.com/epic_autotranslator/32/1198372_2.png) [@Epic\_AutoTranslator](https://forums.unrealengine.com/u/Epic_AutoTranslator)\
**Post date:** [November 21, 2026, 4:45am UTC](https://forums.unrealengine.com/t/community-tutorial-material-fal-wodnych-w-poradniku-ue5/2859939/1 "2026-11-21T04:45:19Z")

</div>

W tym poradniku do Unreal Engine 5 zbudujemy od podstaw dynamiczny, stylizowany materiał fal wodnych — bez użycia Niagara! Dowiesz się, jak wyginać UV za pomocą masek sferycznych, nakładać warstwy poruszających się tekstur szumu, dodać World Position Offset (WPO) do fizycznego przesunięcia fal, skonfigurować konfigurowalne parametry za pomocą instancji materiału oraz stworzyć nakładający się efekt kaustyki.  
  
[https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/6GOm3/unreal-engine-material-fal-wodnych-w-poradniku-ue5](https://dev.epicgames.com/community/learning/tutorials/6GOm3/unreal-engine-material-fal-wodnych-w-poradniku-ue5)
