It’s sort of easy to make the in game editor, the hardest part is saving the map data. 
However I think that in the early stages that this game is currently in, we should focus on in editor creation, and leave the in game editing for later. (But still leave room for it, overhead wise)