Everything having minimal visual separation is really gross to read. Something about this font really bothers my eyes too. Probably a lot to do with being actually white and a fatter font.
There’s also a colossal amount of space being wasted everywhere. It’s like I need to have the forums at 80% zoom. 6 single line posts fit fullscreen at 1440p without any scaling, that’s without signatures. It feels like the desktop version was intended for phones.
Sticky threads that don’t have any recent posts vanish into the list.
I’m pretty sure the older bookmarks that used /showthread.php etc used to work, they don’t anymore. “Oops! That page doesn’t exist or is private.”
That side bar is not a replacement for pages, I always hated it on the Blizzard forums when they switched.