Combining multiple lights with a Light Function

Optimizing performance of indoor scene with 100s of stationary spotlights.
In the Performance Guidelines 1 suggestion is to combine multiple lights using a light function
“Try to combine lights that have a similar origin. For example, car head lights can use a single light with a light function to make it appear to be two lights.”

First time I have heard of this. Does anyone have an example?