Combine Actors to Static Mesh Vs Merge Actors

In the merge actor window, change LOD Selection Type to use specific LOD.

This will enable material merging options in the window.